Traducción & Interpretación
Mantenimiento de Piscinas & Jardinería
Reformas & Albañilería
13 de mayo de 2012 – TRADUCCIONES JURADAS
Una faceta de nuestra amplia oferta son los servicios de traducción e interpretación. Aparte de la traducción normal ofrecemos también traducciones juradas del español al alemán. Este servicio vale también para interesados que no viven cerca de nosotros, ya que por Internet, correo electrónico y correo normal todo es posible. Solo tiene que mandarnos una copia de su documento original y le podemos hacer un presupuesto adecuado.
6 de mayo de 2012 – RESERVAR SUS VACACIONES DE VERANO
Si usted quiere pasar sus vacaciones de verano en la Costa Blanca y hasta ahora no está seguro cuando y donde las quiere pasar – en la Urbanización La Marina al sur de Alicante puede disponer de la CASA LIMA, nuestra casa de vacaciones. La playa de arena amarilla se encuentra a tan solo 3 km y las ofertas de ocio, buena comida y bebida son más que suficientes. Reserve ahora su casa de vacaciones para garantizarse unas estupendas vacaciones de verano.
29 de abril de 2012 – JARDÍN Y PARCELA
Hace tiempo que el invierno se ha despedido de la Costa Blanca, la primavera se encuentra en plena marcha y el verano está a la vuelta de la esquina. Es el tiempo perfecto para poner a flote la parcela y el jardín, así que usted puede pasar las semanas calurosas del año con cosas más agradables que arrancar malas hierbas de rodillas. ¡Solicite su presupuesto individual!
22 de abril de 2012 – HUELGA GENERAL EN ESPAÑA
El pasado 29 de marzo, aquí en España, se puso en huelga todo el país – por lo menos los sindicatos y las asociaciones de intereses convocaron la huelga general. Estaba planeada de forma detallada y perfeccionista para manifestarse en contra del nuevo Gobierno, o sea en contra de las medidas anunciadas del mismo, y debería paralizar la economía durante todo el día. El resultado fue, por lo menos para los organizadores, un fracaso o incluso una bofetada. Hubo una participación tan escasa que hay que preguntarse si los representantes de los trabajadores defienden de verdad la opinión pública.
15 de abril de 2012 – MANTENIMIENTO DE PISCINAS
Uno de nuestros servicios se dedica al mantenimiento de piscinas. Las piscinas están en necesidad de limpieza también en invierno para mantener el agua cristalina, para evitar que se estropeen las juntas y para que siga funcionando el sistema de bombeo. Ahora llega el verano y una limpieza permanente de la piscina no solo es importante por las temperaturas altas, sino también por el uso más frecuente de la misma. Tenemos ofertas especiales para el mantenimiento de piscinas a largo plazo. ¡Pregúntenos!
8 de abril de 2012 – ¡FELICES PASCUAS!
Deseamos a todos nuestros lectores, clientes y colaboradores Felices Pascuas para pasar unos días tranquilos.
2 de abril de 2012 – JUBILACIÓN ANTICIPADA - ¡QUÉ INOCENTADA!
¿Ha pensado usted con toda seriedad que se puede deshacerse de nosotros con tanta facilidad? ¡Claro que no! Pueden disponer de nuestros servicios aún muchos años más – si quiere o no.
1 de abril de 2012 – JUBILACIÓN ANTICIPADA
Con tal ocasión nos referimos a nuestro artículo de hoy en el blog sobre nuestra casa de vacaciones con el nombre alemán „Ab in den Süden…“ que le proporciona las más recientes noticias acerca de nuestra empresa...
25 de marzo de 2012 – TRABAJOS DE PINTURA
En España, los primeros propietarios de fincas empiezan a limpiar y preparar sus jardines para el verano. ¿Pero ya ha pensado usted también en una nueva pintura para su casa? Nosotros ofrecemos todo tipo de trabajo de pintura en el interior y el exterior de la vivienda, lacamos o barnizamos sus ventanas de madera o rejas de metal y sacamos brillo a sus muebles de jardín de madera. ¡No desanímese, llame a Tilobo S.C.!
18 de marzo de 2012 – AB IN DEN SÜDEN…
Si usted está aprendiendo alemán y quiere leer más información sobre la Costa Blanca y España en alemán, póngase a leer nuestra bitácora „Ab in den Süden…“. Allí puede encontrar historias interesantes, anécdotas graciosas y noticias importantes acerca de la Urbanización La Marina, así que historias de día a día y ofertas actuales con respecto a nuestra casa de vacaciones, la Casa LIMA – el último también en español.
11 de marzo de 2012 – SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
¿Ha tenido usted alguna vez problemas con vecinos extranjeros? ¿No? Entonces, puede estar contento. En el caso contrario y si no consigue entender lo que dicen sus vecinos alemanes o ingleses, no dude en ponerse en contacto con nosotros. A veces, una conversación en la que todos los interlocutores se entienden mutuamente ayuda para evitar posibles denuncias y acciones civiles. Siempre intentamos encontrar soluciones viables para todos.
4 de marzo de 2012 – MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE CASAS
Hay propietarios extranjeros que todavía no han contratado a ninguna empresa de mantenimiento para que cuide de su casa o apartamento, aunque no están en el lugar la mayor parte del año. Seguramente hace falta mucha confianza, si alguien entrega la llave de su vivienda a un tercero. Confíe en nosotros, ofrecemos todos nuestros servicios de forma seria y confidencial desde hace más de 9 años.
26 de febrero de 2012 – ¿ESPAÑA AL BORDE DEL ABISMO?
Parece que habrá otra tormenta en la península Ibérica. La economía ha tocado fondo, el número de parados se dispara y las perspectivas son pésimas. Las medidas de reforma del nuevo Gobierno necesitan tiempo hasta que se note un cambio. La población ni siquiera está de acuerdo con muchas de las medidas de austeridad que impone el Estado. Esto no son buenas condiciones para la recuperación de España que va cuesta abajo.
19 de febrero de 2012 – RECICLAJE DE ACEITES DOMÉSTICOS
La Urbanización La Marina está al día: se ruega a todos los vecinos que depositen los aceites usados en los contenedores de color naranja que se encuentran en diferentes lugares de la urbanización. Aunque no es obligatorio reciclar los aceites, la Concejalía de Medio Ambiente de nuestro municipio pide a los vecinos que participen para proteger de esta manera el medio ambiente.
12 de febrero de 2012 – EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA
También aquí en la Costa Blanca sería un poco precipitado hablar de la primavera. No obstante, aquí llega mucho más antes que en el norte de España: casi siempre hace sol y se ve el cielo azul, los almendros están en flor y todo parece más de primavera que de invierno. ¿Ya ha pensado en tomarse algunos días libres o pasar la Semana Santa en la costa? Encuentre aquí más información.
5 de febrero de 2012 – MANTENIMIENTO DE PARCELA CON LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
Hay muchos propietarios de fincas que tienen parcelas de fácil mantenimiento – menos espacios de jardín, más terrazas pavimentadas. Pero también los superficies de pavimentos están en necesidad de limpieza y mantenimiento, tanto si se trata de placas de hormigón y piedras naturales como de baldosas normales; si no se realizan limpiezas frecuentes y adecuadas, hay que temer que se queden manchas, pérdidas del colores y restos de musgo. No deje que pase esto, llámenos para que le facilitemos un presupuesto sin compromiso.
29 de enero de 2012 – LA PROCESIONARIA DE PINOS
Debido al tiempo templado de este invierno, las autoridades esperan que las orugas de la procesionaria aparezcan antes de lo normal. Ya se han visto algunas de estas orugas que son peligrosas para los hombres e incluso mortales para perros y gatos entrando en contacto con los pelillos urticantes de las orugas. Ande con cuidado si da un paseo o si hace una excursión en la naturaleza y, sobre todo, ponga atención a sus cuadrúpedos.
22 de enero de 2012 – CÍTRICOS Y PALMERAS
¡Atención, dueños de jardines! Si usted todavía no ha podado o entresacado sus cítricos, ya va siendo hora de hacerlo. Además, a partir de ahora hasta fines de febrero es el mejor tiempo para podar y limpiar las palmas datileras y las palmeras canarias – en este tiempo el picudo rojo no es muy activo. Nosotros le ayudaríamos con mucho gusto, si necesita apoyo en la realización de sus trabajos en el jardín. Lo único que tiene que hacer es llamarnos por teléfono o mandarnos un e-mail.
15 de enero de 2012 – PROLONGACIÓN DEL IVA REDUCIDO PARA LA COMPRA DE VIVIENDA
El 30 de diciembre de 2011 el nuevo Gobierno aprobó medidas urgentes para luchar contra el elevado déficit público de España. Con el fin de acelerar la compra de inmuebles se prolongará el IVA reducido del 4 % para la compra de nuevas viviendas hasta el 31 de diciembre de 2012. Si alguien tiene previsto comprarse una casa en los próximos dos años, debería tener en cuenta esta medida, ya que seguramente nadie quiere dejarse escapar una oferta como esta.
8 de enero de 2012 – TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Como traductora jurada con titulación oficial del Estado alemán ofrezco traducciones escritos de alemán, español e inglés. El servicio de interpretación también forma parte de mi oferta de servicios. Comprende entre otras cosas la interpretación en negociaciones y conferencias o el trabajo como intérprete acompañante en citas con autoridades. Es muy interesante trabajar como traductor e intérprete. Mayor información sobre el tema de traducción e interpretación puede encontrar aquí.
31 de diciembre de 2011 – NOCHEVIEJA
¡Feliz Año Nuevo, mucha salud y éxito para el 2012!
24 de diciembre de 2011 – NOCHEBUENA
Deseamos a todos nuestros clientes, amigos y colaboradores felices fiestas, ¡que disfruten de los días festivos y reciban muchos regalos!
18 de diciembre de 2011 – FELICITACIONES DE NAVIDAD
11 de diciembre de 2011 – MODELO 210
En estos días, poco antes de Navidad, la mayoría de ustedes seguramente tiene otras cosas en la cabeza, sin embargo volvemos una vez más al tema de los impuestos sobre la renta de no residentes en España. Ya hemos mencionado este tema varias veces en este sitio y hoy solo nos falta añadir que el último día para la entrega de la declaración será el 30 de diciembre de 2011. Si usted necesita apoyo en este respecto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
4 de diciembre de 2011 – EL TIEMPO
De momento, el tiempo que hace en la Costa Blanca no muestra su mejor cara – ni tenemos días templados y secos ni calientes y soleados. Tenemos más bien un tiempo nórdico con días lluviosos y fríos. Pero no podemos quejarnos, ya que tampoco hace mucho frío y de vez en cuando incluso hace sol. Bueno, para disfrutar de un ambiente navideño de verdad, nos falta la nieve como siempre – pero ¿hay alguien aquí en el sur que quiera tener nieve?
27 de noviembre de 2011 – ADVIENTO
Hoy es el primer domingo de adviento y empieza el tiempo de Navidad. Por desgracia, hoy en día, ya no es tiempo de reflexión sino más bien un tiempo caracterizado por agitación, estrés y compras navideñas. Descanse un poco y tómese el tiempo para sí mismo. Tenemos mucho ajetreo a lo largo del año, ¿no es así? Para variar un poco, usted puede navegar en Internet o en nuestra página web con total tranquilidad. Hay tantas cosas a descubrir… ;-)
19 de noviembre de 2011 – TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Una parte central de nuestro amplio servicio es el ámbito de la traducción e interpretación. Mientras que el servicio de interpretación es mayoritariamente interesante para gente que vive en la Urbanización La Marina y los alrededores, no hay vinculación a ningún lugar especial en cuanto a los servicios de traducción – gracias a Internet. Si usted está interesado, póngase en contacto con nosotros y le facilitaremos todos los detalles.
12 de noviembre de 2011 – PREPARAR EL JARDÍN PARA EL INVIERNO
Un último recuerdo para todos los dueños de un jardín: Aquí en España también ha llegado la hora a preparar el jardín para el invierno. Por esta razón traemos a la memoria nuestra oferta del 10 de octubre que está vigente hasta el 30 de noviembre de 2011. Aprovechando este ofrecimiento usted tendrá una preocupación menos, y además, ahorrará dinero. Póngase en contacto con nosotros y le facilitamos un presupuesto sin compromiso.
5 de noviembre de 2011 – IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES
A fines de año vencerá el plazo para la declaración del impuesto sobre la renta de no residentes para el año 2010. Esta declaración es obligatoria para comunitarios que no son residentes de España. Si tiene un vecino o amigo no residente que todavía no ha presentado dicha declaración y no sabe como hacerlo, infórmele que ya es hora de que se busque un representante fiscal. Puede ponerse en contacto con nosotros, si quiere que tramitemos la declaración en su nombre.
29 de octubre de 2011 – EL PATRÓN SAN FULGENCIO
En enero ya lo contamos y ahora ha llegado el tiempo: El patrono de nuesto municipio de San Fulgencio, el patrón San Fulgencio, nos trae un puente muy largo. Dado que la fiesta local tradicional del 16 de enero coincidía con un domingo, se trasladó la fiesta al lunes, día 31 de octubre. Junto con el día de Todos los Santos que celebraremos el martes que viene, tendremos cuatro días libres. ¡A disfrutar!
22 de octubre de 2011 – BLOG INFORMATIVO - „AB IN DEN SÜDEN…“
El que quiere leer más sobre la Urbanización La Marina, el municipio de San Fulgencio, el sur de la Costa Blanca y España en general, puede hacerlo de forma exhaustiva en nuestra página web "Ab in den Süden …". Allí se encuentran noticias actuales y artículos sobre temas interesantes que se publican con regularidad. Todo está redactado en alemán y sirve también para aprender el idioma. Además, se puede abonar las informaciones para recibirlas automáticamente. Así no se pierde nada y encima es gratis. Esperamos su visita.
15 de octubre de 2011 – CARRERA POPULAR
Mañana, domingo, el día 16 de octubre de 2011, tendrá lugar en la Urbanización La Marina la 1a carrera popular de San Fulgencio, nuestro municipio. Va sobre la distancia de 10 kilómetros y empieza en la Plaza Sierra Castilla. El plazo de inscripción ya ha terminado, desde luego, pero lectores interesados y aficionados de deporte que se encuentran en la urbanización, pueden presenciar el espectáculo a partir de las 10 de la mañana y desearle suerte a su favorito.
10 de octubre de 2011 – OFERTA ESPECIAL PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES
Nos gustaría ofrecer nuestros servicios a los lectores que no quieren ni pueden hacer el mantenimiento de sus jardines por su cuenta. Hasta finales de noviembre de 2011 concedemos un 10 % de descuento a todos los trabajos que hay que realizar en el jardín. Si se contrata un mantenimiento permanente, el descuento subirá al 15 %. En la Urbanización La Marina donde se tiene que transportar la poda a un punto limpio central, nos encargamos también de este transporte. No dude en contactarnos sin compromiso.
3 de octubre de 2011 – OFERTA ESPECIAL CASA “LIMA”
Los que se deciden en el último momento, pueden aprovecharse de una ventaja más: Hasta el 27 de octubre ofrecemos un descuento del 15 por ciento si va a alquilar la casa de vacaciones LIMA para disfrutar de unos días soleados en la costa en una casa limpia y cuidada. Lo único que usted tiene que hacer es ponerse en contacto con nosotros. Ya no queda mucho tiempo, porque a partir del 28 de octubre la casa LIMA estará ocupada durante tres meses.
