POLÍTICA DE PRIVACIDAD

TILOBO - traducciones y servicios (en adelante: TILOBO), en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa a los clientes y usuarios del sitio web: www.tilobo.com sobre su política con respecto al tratamiento y la protección de los datos personales que se recogen a través de los formularios de este sitio web o mediante el envío de correo electrónico. Estos datos se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de TILOBO.

La responsable de estos ficheros, de los datos recabados mediante los medios anteriormente descritos y del sitio web es Tanja Marion Lindenmaier, traductora autónoma, Avenida Juan Carlos I, 53 – Urb. Marina, 03177 San Fulgencio (Alicante).

La recogida y el tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tienen como finalidad la atención de solicitudes realizadas por los usuarios, la prestación y contratación de servicios, la gestión de la relación comercial y otras actividades propias de TILOBO como elaboración de traducciones y facturación.

Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sean necesarias con el único objetivo de dar cumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.

TILOBO adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos. El sitio web utiliza el cifrado SSL/TLS. Este cifrado permite transmitir de forma segura todos los datos relativos a los usuarios desde el formulario de contacto. Sin embargo, avisamos de que la transferencia de datos puede presentar problemas de seguridad en Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico). La protección completa de datos contra el acceso no autorizado por parte de terceros no es posible.

El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación, así como los derechos a la limitación del tratamiento y a la portabilidad de los datos en conformidad con el citado Reglamento (UE). El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario a través de email a: mail@tilobo.com o en la dirección indicada anteriormente. Además, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el presente Reglamento.

El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a TILOBO.

 

Finalidad del tratamiento de los datos personales:

En TILOBO trataremos datos personales recabados a través del sitio web: www.tilobo.com con las siguientes finalidades:

1. En caso de contratación de los servicios ofrecidos a través de www.tilobo.com, para mantener la relación contractual, así como la gestión, administración, información y prestación del servicio.

2. Envío de información solicitada a través de los formularios dispuestos en www.tilobo.com.

 

Periodo de tiempo durante el que los datos van a permanecer almacenados:

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o no se solicite su supresión y durante el plazo por el cuál pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados.

 

Legitimación:

El tratamiento de los datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:

1. La solicitud de información o la contratación de los servicios de TILOBO, cuyos términos y condiciones se pondrán a disposición en todo caso, de forma previa a una eventual contratación (según art. 6, apart. 1, letra b) del RGPD).

2. El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco (según art. 6, apart. 1, letra a) del RGPD), en tanto que le informamos poniendo a su disposición la presente política de privacidad que, tras la lectura de la misma, en caso de estar conforme, se puede aceptar mediante una declaración o una clara acción afirmativa, como el marcado de una casilla dispuesta al efecto. El interesado tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

 

Destinatarios:

Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a TILOBO, salvo obligación legal o consentimiento previo.

 

Derechos de propiedad intelectual:

TILOBO es titular de todos los derechos de autor, propiedad intelectual y cuantos otros derechos que guardan relación con los contenidos del sitio web www.tilobo.com y los servicios ofrecidos en el mismo. No se permite la reproducción, publicación o el uso no estrictamente privado de los contenidos, totales o parciales, del sitio web www.tilobo.com sin el consentimiento previo y por escrito.

 

Comunicaciones comerciales:

En aplicación de la LSSI, TILOBO no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.

Hacia arriba