Traducciones e Interpretación

 

Crear puentes entre lenguas

Los conflictos más graves surgen si la gente se enfrenta y se queda "sin habla". Evite usted malentendidos y cree puentes entre lenguas para que entienda a sus prójimos. ¿Usted no habla inglés ni alemán? No pasa nada. Nuestros servicios de traducción e interpretación le apoyan en todas las situaciones con extranjeros en las que usted necesita ayuda lingüística. En la policía, en la notaría o en casa de su vecino, en cualquier situación estamos a su lado, y con nuestro apoyo ya no tendrá dificultades de entendimiento nunca más.

Para usted como cliente, lo más importante será que pueda contar con servicios de asistencia y asesoría profesionales. Aunque la traducción de una persona cualquiera le suene bien - no tiene valor si no es correcta. Esto se puede evitar dirigiéndose a traductores e intérpretes calificados como aquellos que trabajan en la empresa TILOBO.

Traducciones escritas

Redactamos traducciones escritas de todo tipo en alemán, español e inglés. Podemos ofrecer tanto traducciones juradas en español y alemán como traducciones de las siguientes áreas de especialización: Derecho, Sector Inmobiliario, Sector Hotelero, Turismo, Economía, Finanzas, Publicidad, Marketing, Medicina, etc.

Traducimos textos jurídicos como sentencias judiciales y contratos, documentos notariales como escrituras de compraventa, poderes y testamentos, documentos del registro civil como declaraciones de herederos, partidas de nacimiento y actas de matrimonio, además de certificados, tasaciones de inmuebles, subastas, notas simples u otros documentos y certificaciones.

Interpretación oral

Nuestros intérpretes le acompañan para ayudarle en sus asuntos con administraciones y oficinas públicas, con bancos, notarios o abogados, si tiene que ir a la policía, al médico o al hospital. También puede contratarnos si necesita apoyo lingüístico o asistencia en el trato con autoridades extranjeras o vecinos del habla inglesa o alemana.

Nuestro servicio de asistencia le acompaña y ofrece apoyo en los idiomas español, alemán e inglés. Con nuestra ayuda usted puede evitar malentendidos con posibles consecuencias desagradables. Y lo bueno es: usted se puede sentir a gusto. Una y otra vez, nuestros clientes nos confirman de todo corazón que están muy contentos con nuestro trato individual.

Más información sobre los temas de traducción e interpretación se encuentra en nuestra lista de precios. Nuestros clientes fijos de la administración de casas pueden disfrutar de precios especiales. Venga a visitar también nuestra página web de traducciones: www.t-lindenmaier.com. Por preguntas concretas de todo tipo y por cualquier presupuesto con respecto a traducciones escritas o servicios de interpretación, no dude en ponerse directamente en contacto con nosotros.