Übersetzungen und Dolmetschen

 

Mit der Sprache Brücken bauen

Die schlimmsten Kontroversen können entstehen, wenn sich Menschen "sprachlos" gegenüberstehen. Vermeiden Sie Missverständnisse und bauen Sie über die Sprache Brücken zu Ihren Mitmenschen. Sie sprechen kein Spanisch oder Englisch? Kein Problem, unser Übersetzungsbüro und Dolmetscherservice sorgt für Verständigung mit der Polizei, Ihrem Arzt oder Ihrem Nachbarn. Welche Situation oder welcher Anlass es auch immer sein mag, mit unserer Unterstützung bleiben Sie sprachlich niemals hilflos.

Für Sie als Kunde ist es dabei wohl am wichtigsten, kompetent beraten und betreut zu werden. Eine Übersetzung mag noch so gut klingen - sie ist nichts wert, wenn sie falsch ist! Das können Sie vermeiden, indem Sie sich an qualifiziertes Übersetzungspersonal wenden, wie Sie es bei TILOBO finden.

Schriftliche Übersetzungen

Wir fertigen für Sie schriftliche Übersetzungen jeder Art in den Sprachen DeutschSpanisch und Englisch; andere Sprachen auf Anfrage. Wir können Ihnen sowohl beglaubigte Übersetzungen als auch Fachübersetzungen in folgenden Bereichen anbieten: Recht, Immobilien, Tourismus, Fremdenverkehr, Wirtschaft, Finanzen, Werbung, Marketing, Medizin u.a.

Darunter fallen juristische Übersetzungen von Gerichtsurteilen, Verträgen, Kaufurkunden, notariellen Dokumenten wie Vollmachten und Testamenten, Übersetzungen von standesamtlichen Urkunden wie Erbscheinen, Geburts- und Heiratsurkunden sowie von Zeugnissen, Immobilienbewertungen, Zwangsversteigerungen, Grundbuchauszügen, sonstigen Dokumenten oder Bescheinigungen.

Mündliches Dolmetschen

Gerne stehen wir Ihnen als Dolmetscher zur Verfügung und begleiten Sie zu Behörden, Ämtern, Banken, Notaren und Anwälten, zur Polizei, zum Arzt oder ins Krankenhaus. Auch bei der Beantragung der Steuernummer für Ausländer (NIE) oder der Eintragung ins Ausländerregister (Residenten-Bescheinigung) können wir Ihnen behilflich sein.

Unser Begleitservice bietet Ihnen Unterstützung in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Mit unserer Hilfe vermeiden Sie Missverständnisse mit eventuell unangenehmen Folgen. Und das Schöne dabei ist, dass Sie sich bei uns wohl fühlen; immer wieder wird uns bestätigt, wie begeistert unsere Kunden von unserer persönlichen Note sind.

Weitere Informationen zu den Themen Übersetzungen und Dolmetschen finden Sie in unserer Preisliste, unsere Kunden in der Hausverwaltung kommen dabei in den Genuss von Sonderpreisen. Besuchen Sie auch unsere Übersetzerseite www.t-lindenmaier.com. Sollten Sie konkrete Fragen haben oder ein Angebot für eine schriftliche Übersetzung oder ein Begleitdolmetschen benötigen, so wenden Sie sich bitte direkt an uns.